These days, recruiters and HR pros don’t think twice about posting open jobs online. But do online recruiting methods unfairly exclude minority candidates?