It’s been a banner year for the labor law cops at the EEOC, and they’ve just notched another $4 million-plus settlement with a company accused of disability discrimination.