This manufacturer’s product was on top of the world a few years ago, but now it’s landed the company on the wrong side of a costly court settlement.