For some reason, many employees are surprised when inappropriate content they put on the Web is read by their boss or someone in HR. A few even go as far as suing the company once they’re disciplined or fired because of it.